After almost a week sans running and diligent rolling and icing (with some Aleving a few times), I'm feeling about 90% perfect. I still feel a slight tightness in my hip, but the aching is certainly no more. It will still take me being careful with the ice and the foam roller, but at least now I don't feel the ache just walking around.
I had my first run back yesterday - an easy 6 miles. It was slow, but pain- and twinge-free.
I also figured out that I'm 18 weeks out - so I'm just starting back in with the 18/55 schedule. This allows me to drop mileage for a few weeks to ease back in. Perfect!
6.3 miles in 56:53 (8:55 min/mile)